tankesätt Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen tankesättinsä on hyvin looginen.
🇸🇪 Hans tankesätt är väldigt logiskt.
🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa perinteistä tankesättämme.
🇸🇪 Vi måste förändra vårt traditionella tankesätt.
|
yleinen, neutraali konteksti, kuvaa henkilön ajattelutapaa tai mentaliteettia | |
|
común
🇫🇮 Hänen synsäntapansa ongelmaan on erilainen.
🇸🇪 Hans synsätt på problemet är annorlunda.
🇫🇮 Synsääntapojen erilaisuus voi aiheuttaa konflikteja.
🇸🇪 Olika synsätt kan orsaka konflikter.
|
yleinen, neutraali, korostaa näkökulmaa tai asennetta | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen mentalitet on muuttumassa.
🇸🇪 Företagets mentalitet håller på att förändras.
🇫🇮 Kulttuurinen mentalitet vaikuttaa päätöksentekoon.
🇸🇪 Den kulturella mentaliteten påverkar beslutsfattandet.
|
hieman muodollinen, kuvaa ryhmän tai kulttuurin ajattelutapaa |