tygel Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän tiukasti kiinni tyngelistä.
🇸🇪 Jag håller hårt i tygeln.
🇫🇮 Hevosen ohjaaminen tapahtuu tyngelillä.
🇸🇪 Hästen styrs med tygeln.
|
ratsastus, hevosten hallinta | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia ottaa tygel tunteilleen.
🇸🇪 Han har svårt att ta tygeln på sina känslor.
🇫🇮 Työpaikalla täytyy pitää tunteet tyynesti tyngelin alla.
🇸🇪 På arbetsplatsen måste man hålla känslorna i styr.
|
kuvainnollinen, käyttäytymisen tai tunteiden hillitseminen | |
|
común
🇫🇮 Yrityksen johto haluaa pitää tiukan tyngelin toiminnassa.
🇸🇪 Företagsledningen vill ha strikt kontroll över verksamheten.
🇫🇮 Hallituksen valvonta toimii kuin tiukka tyngelin.
🇸🇪 Regeringens kontroll fungerar som en stram tygel.
|
yleinen, hallinta tai valvonta |