utlämna Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poliisi ei voi jättää tietoja uteliaisuudesta ulos.
🇸🇪 Polisen får inte lämna ut uppgifter av nyfikenhet.
🇫🇮 Virasto kieltäytyi antamasta asiakirjoja yleisölle.
🇸🇪 Myndigheten vägrade lämna ut dokument till allmänheten.
🇫🇮 Hänet määrättiin luovuttamaan todisteet oikeudelle.
🇸🇪 Han beordrades att lämna ut bevisen till domstolen.
|
formal, oikeudellinen, arkistoihin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Luovutin avaimet vastaanottajalle.
🇸🇪 Jag lämnade över nycklarna till mottagaren.
🇫🇮 Hän luovutti passin rajaviranomaisille.
🇸🇪 Han lämnade över passet till gränsvakten.
🇫🇮 Sotilaat joutuivat luovuttamaan aseensa viholliselle.
🇸🇪 Soldaterna var tvungna att lämna över sina vapen till fienden.
|
yleiskielinen, uso cotidiano, myös juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys jätti luovuttamatta salassa pidettävät tiedot.
🇸🇪 Företaget lämnade inte ut de sekretessbelagda uppgifterna.
🇫🇮 Hän päätti jättää luovuttamatta asiakirjat ilman oikeuden määräämää päätöstä.
🇸🇪 Han beslutade att inte lämna ut handlingarna utan domstolsbeslut.
|
formal, formal, kieltäytyminen tietojen antamisesta |