vicka Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän vickasi päätään myöntävästi.
🇸🇪 Han vickade på huvudet som ett tecken på ja.
🇫🇮 Vickaa tuolia, niin se liikkuu paremmin.
🇸🇪 Vicka på stolen så rör den sig lättare.
|
lengua coloquial, kuvaa kevyttä liikettä edestakaisin tai sivusuunnassa | |
|
común
🇫🇮 Voitko vicka ohjauspyörää hiukan?
🇸🇪 Kan du svänga ratten lite?
🇫🇮 Hän vickasi lantiota tanssin tahdissa.
🇸🇪 Han svängde på höfterna i takt med musiken.
|
lengua coloquial, kuvaa kevyttä kääntymistä tai heilumista | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Puhelin vickasi pöydällä, kun sain viestin.
🇸🇪 Telefonen vobbade på bordet när jag fick ett meddelande.
🇫🇮 Se laite vickasi hieman käytön aikana.
🇸🇪 Den apparaten vobbade lite under användningen.
|
informal, kuvaa pientä tärinää tai heilahdusta, usein epämääräinen tai epävakaa liike |