vippa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko antaa minulle pienen vipan?
🇸🇪 Kan du ge mig ett litet lån?
🇫🇮 Hän pyysi minulta vippaa rahaa.
🇸🇪 Han bad mig om ett lån.
|
lengua coloquial, laina rahasta | |
|
formal
🇫🇮 Asiakas haki vippaa pankista.
🇸🇪 Kunden ansökte om kredit från banken.
🇫🇮 Vipan myöntäminen edellyttää luottotietojen tarkistusta.
🇸🇪 Beviljandet av kredit kräver en kontroll av kreditinformationen.
|
rahoitus, pankkikonteksti | |
|
común
🇫🇮 Otettiin pieni vippa, kun rahat loppuivat kesken.
🇸🇪 Vi tog ett snabblån när pengarna tog slut.
🇫🇮 Vippaa voi hakea myös netistä nopeasti.
🇸🇪 Man kan också ansöka om snabblån på nätet snabbt.
|
lengua coloquial, lainan erityistyyppi, usein epävirallinen tai nopeasti myönnetty laina |