suministro para uso futuro