término correcto