të bërit të dikujt një shërbim ose shërbimi shtetëror