tanque de combustible (en vehículos)