territorio externo