to parse

Verbo
  1. Analizar la estructura de una oración o expresión en un lenguaje de programación
    El programa puede parsear código fuente automáticamente.