tommel opp (i betydningen 'fejlfortolkning' eller 'misforståelse' i visse idiomatiske sammenhænge)