transformar un problema menor en una gran dificultad

Locución verbal

Hacer que un problema pequeño parezca mucho más grave o complicado de lo que realmente es.
No dejes que esa simple discusión se convierta en un problema mayor.

synonyms: magnificar un problema, exagerar una dificultad, hacer una tormenta en un vaso de agua