doğrudan+doğruya Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Doğrudan iletişim kurmalıyız.
🇪🇸 Debemos comunicarnos directamente.
🇹🇷 Doğrudan sorunu çözmek istiyorum.
🇪🇸 Quiero resolver el problema directamente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇹🇷 Doğrudan yol daha kısa.
🇪🇸 El camino en línea recta es más corto.
🇹🇷 Bu kaçış yolu doğrudan değildir.
🇪🇸 Este camino de escape no es en línea recta.
|
técnico | |
|
raro
🇹🇷 Doğrudan karar vermek zorunda kaldı.
🇪🇸 Tuvo que tomar una decisión a cara o cruz.
🇹🇷 O, doğrudan ve cesurca konuştu.
🇪🇸 Él habló a cara o cruz y con valentía.
|
literario | |
|
común
🇹🇷 Doğrudan söylemeliyim, bu yanlış.
🇪🇸 Debo decirlo sin rodeos, esto está mal.
🇹🇷 O, her zaman doğrudan ve açık sözlüdür.
🇪🇸 Él siempre habla sin rodeos y con franqueza.
|
coloquial |