platonik+aşk Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇹🇷 Onunla platonik aşk yaşıyorum.
🇪🇸 Estoy enamorado de ella en un amor platónico.
🇹🇷 Platonik aşk, gerçek bir sevgi değildir.
🇪🇸 El amor platónico no es un amor real.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇹🇷 Platonik aşk, çoğu zaman karşılık bulmaz.
🇪🇸 El amor no correspondido, a menudo no tiene reciprocidad.
🇹🇷 O, onun platonik aşkını gizli tutuyor.
🇪🇸 Él mantiene en secreto su amor no correspondido.
|
formal | |
|
raro
🇹🇷 Yazar, platonik aşk kavramını eserinde işler.
🇪🇸 El autor trata el concepto de amor idealizado en su obra.
🇹🇷 Platonik aşk, gerçek duygulardan uzak, hayali bir sevgi şeklidir.
🇪🇸 El amor idealizado es una forma de amor que está lejos de los sentimientos reales.
|
literario | |
|
raro
🇹🇷 Felsefi açıdan platonik aşk, yüksek bir sevgi türüdür.
🇪🇸 Desde un punto de vista filosófico, el amor ideal es un tipo de amor superior.
🇹🇷 Platonik aşk, gerçeklikten uzak, yüksek bir sevgi biçimidir.
🇪🇸 El amor ideal es una forma de amor que no se basa en la realidad.
|
contextPhilosophical |