все́світ Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Всеє світ наповнений красою.
🇵🇱 Cały świat jest pełen piękna.
🇺🇦 Весь світ мовчки спостерігає за цим.
🇵🇱 Cały świat milcząco patrzy na to.
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Весь всесвіт зібрався тут.
🇵🇱 Cały wszechświat zgromadził się tutaj.
🇺🇦 Ми шукаємо відповіді у всесвіті.
🇵🇱 Szukamy odpowiedzi w wszechświecie.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇺🇦 Він мріє досліджувати космос.
🇵🇱 On marzy o badaniu kosmosu.
🇺🇦 Космос відкриває нові горизонти.
🇵🇱 Kosmos otwiera nowe horyzonty.
|
formal | |
|
raro
🇺🇦 Це всеосяжний світ людських почуттів.
🇵🇱 To jest wszechobejmujący świat ludzkich uczuć.
🇺🇦 Модель всеосяжного світу.
🇵🇱 Model wszechobejmującego świata.
|
literario |