якби Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Якби я був ти, я б зробив інакше
🇨🇳 如果我是你，我会做得不同
🇺🇦 Якби він знав правду, все було б інакше
🇨🇳 如果他知道真相，一切会不同
|
contextConditional | |
|
común
🇺🇦 Якби ми пішли раніше, ми б встигли на поїзд
🇨🇳 要是我们早点走，就能赶上火车
🇺🇦 Якби вона прийшла раніше, ми б почали без неї
🇨🇳 要是她早点来，我们就可以开始了
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇦 Якби не було дощу, ми б пішли гуляти
🇨🇳 假如没有下雨，我们就会去散步
🇺🇦 Якби він був тут, все було б інакше
🇨🇳 假如他在这里，一切都会不同
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Якби ви дотримувалися правил, це б не сталося
🇨🇳 如果你遵守规则，就不会发生这件事
🇺🇦 Якби вона знала про це раніше, вона б діяла інакше
🇨🇳 如果她早点知道这件事，就会采取不同的行动
|
formal |