таке+життя Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Таке життя важке
🏴 Así é a vida difícil
🇺🇦 Я не люблю таке життя
🏴 Non me gusta esa vida
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇦 Таке життя вимагае терпіння
🏴 A vida así require paciencia
🇺🇦 Таке життя — гэта выпрабаванне
🏴 Esta vida é unha proba
|
formal | |
|
raro
🇺🇦 Таке життя — гэта шлях няўдач
🏴 A vida así é un camiño de fracasos
🇺🇦 У такім жыцці толькі змаганне
🏴 Na vida así só hai loita
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Таке жыццё — гэта жыццё
🏴 A vida así mesmo é a vida
🇺🇦 Няма іншага такога жыцця
🏴 Non hai outra vida así mesmo
|
coloquial |