кольчу́га Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Кольчуга захищала воїнів від мечів.
🇯🇵 鎧甲は戦士たちを剣から守った。
🇺🇦 У середньовіччі лицарі носили кольчугу.
🇯🇵 中世、騎士たちは鎧甲を着ていた。
|
formal | |
|
común
🇺🇦 Кольчуга складається з металевих кільців.
🇯🇵 鎖帷子は金属の輪からできている。
🇺🇦 Він досліджував історію середньовічної броні, зокрема кольчугу.
🇯🇵 彼は中世の鎧の歴史、特に鎖帷子について研究した。
|
técnico | |
|
común
🇺🇦 У романі описано древню кольчугу воїна.
🇯🇵 小説では古代戦士の鎧が描かれている。
🇺🇦 Майстер виготовив нову кольчугу для лицаря.
🇯🇵 工匠は騎士のために新しい鎧を作った。
|
literario | |
|
raro
🇺🇦 Він носив стару кольчугу, зроблену з металевих кільців.
🇯🇵 彼は金属の輪でできた古い鎖の鎧を着ていた。
🇺🇦 Дитина гралася в захисний обладунок із кольчуги.
🇯🇵 子供は鎖の鎧の防具で遊んでいた。
|
uso cotidiano |