una capa delgada de aceite que flota en la superficie del agua