untranslated scan of a manga that hasn't been cleaned or translated

Sustantivo

Imagen digital de un manga sin modificar ni traducir.
Encontré un escaneo sin traducir en el foro.

synonyms: scan sin traducir, imagen sin editar, copia digital sin limpiar