egia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Egia beti esaten dut.
🇪🇸 Siempre digo la verdad.
🏴 Bere egia onartu behar dugu.
🇪🇸 Debemos aceptar su verdad.
🏴 Egia ez da beti erraza.
🇪🇸 La verdad no siempre es fácil.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Egia da hau dela gaurko egoera.
🇪🇸 La realidad es que esta es la situación actual.
🏴 Egiazko egoera hori aztertu behar dugu.
🇪🇸 Debemos analizar esa realidad.
🏴 Egiak erakusten du egoera konplexua dela.
🇪🇸 La realidad muestra que la situación es compleja.
|
formal | |
|
formal
🏴 Egia hori legeak babesten du.
🇪🇸 Ese hecho está protegido por la ley.
🏴 Egia hori froga baten bidez frogatu da.
🇪🇸 Ese hecho ha sido probado mediante una prueba.
🏴 Egiak garrantzi handia du auzian.
🇪🇸 El hecho tiene gran importancia en el caso.
|
legal |