aitabitxi Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aitabitxi beti maitea da
🇮🇹 L'abuelita è sempre amata
🏴 Aitabitxi etxeko bizilagunarekin hitz egiten zuen
🇮🇹 L'abuelita parlava con la vicina
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Aitabitxi gure familiako parte da
🇮🇹 L'abuelita fa parte della nostra famiglia
🏴 Aitabitxi etxeko zaharra zen
🇮🇹 L'abuelita era la vecchia della casa
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Aitabitxi gure arbasoen ondarea da
🇮🇹 L'antenata dei nostri antenati è la bisabuela
🏴 Aitabitxi historiaurreko emakumea zen
🇮🇹 La bisabuela era una donna dell'antichità
|
formal | |
|
raro
🏴 Literaturan, aitabitxi pertsonaia da
🇮🇹 In letteratura, aitabitxi è un personaggio
🏴 Poeman batean, nonnita irudikatzen da
🇮🇹 In una poesia, nonnita è rappresentata
|
literario |