verificación básica