verificación de swing