verificación de volumen