verificación del volumen