xec en vigor