zapożyczenie łacińskie / archaiczne