zona externa del espacio